1 Samuël 2:30
Statenvertaling
Daarom spreekt de HEERE, de God Israëls: Ik had wel klaarlijk gezegd: Uw huis en uws vaders huis zouden voor Mijn aangezicht wandelen tot in eeuwigheid; maar nu spreekt de HEERE: Dat zij verre van Mij; want die Mij eren, zal Ik eren, maar die Mij versmaden, zullen licht geacht worden.
Herziene Statenvertaling*
Daarom spreekt de HEERE, de God van Israël: Ik had duidelijk gezegd: Uw huis en uw familie zullen voor eeuwig voor Mijn aangezicht wandelen. Maar nu spreekt de HEERE: Er is bij Mij geen sprake van, want wie Mij eren, zal Ik eren, maar wie Mij verachten, zullen zelf veracht worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarom, luidt het woord van de Here, de God van Israël, Ik heb duidelijk gezegd: uw huis en uws vaders huis zullen voor altijd voor mijn aangezicht wandelen, maar nu luidt het woord des Heren: dit zij verre van Mij! Want wie Mij eren, zal Ik eren, maar wie Mij versmaden, zullen gering geacht worden.
King James Version + Strongnumbers
Wherefore H3651 the LORD H3068 God H430 of Israel H3478 saith, H5002 I said H559 indeed H559 that thy house, H1004 and the house H1004 of thy father, H1 should walk H1980 before H6440 me for ever: H5704 - H5769 but now H6258 the LORD H3068 saith, H5002 Be it far H2486 from me; for H3588 them that honour H3513 me I will honour, H3513 and they that despise H959 me shall be lightly esteemed. H7043
Updated King James Version
Wherefore the LORD God of Israel says, I said indeed that your house, and the house of your father, should walk before me for ever: but now the LORD says, Be it far from me; for them that honour me I will honour, and they that despise me shall be lightly esteemed.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 12:9 - 2 Samuël 12:10 | Éxodus 29:9 | Maleáchi 2:8 - Maleáchi 2:9 | Johannes 5:23 | Johannes 13:31 - Johannes 13:32 | Daniël 4:34 | Spreuken 3:9 - Spreuken 3:10 | Richteren 9:10 | Psalmen 18:20 | Johannes 17:4 - Johannes 17:5 | Johannes 12:26 | Psalmen 50:23 | Numeri 25:11 - Numeri 25:13 | 1 Korinthe 4:5 | Jesaja 29:13 | 2 Kronieken 15:2 | Maleáchi 1:6 | 1 Petrus 1:7 | Psalmen 91:14 | Éxodus 28:43 | Jeremía 18:9 - Jeremía 18:10 | Johannes 5:44 | Johannes 8:49 | Numeri 35:34 | Numeri 11:20